Краткий русско-английский словарь - дно
Связанные словари
Перевод с русского языка дно на английский
дно
с.bottom; (моря тж.) ground
на дне — at the bottom
достать до дна — touch bottom
идти ко дну — go* to the bottom, sink*
пускать на дно (вн.) — send* to the bottom (d.), sink* (d.)
пить до дна — drain; drink* to the dregs
пей до дна! — bottoms up!
вверх дном — upside-down, topsyturvy
опрокинуть вверх дном (вн.) — upset* (d.)
золотое дно разг. — gold-mine
чтоб тебе ни дна ни покрышки разг. — bad luck to you!; may you have bad fortune!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) bottom пить до дна – to drain, to empty (one's glass), to drink to the dregs идти ко дну – to sink, to go down пей до дна! – bottoms up! чтоб ему ни дна ни покрышки! разг. – bad cess to him!, bad luck to him! с двойным дном – false-bottomed пустить ко дну – (корабль) founder морское дно – ocean floor, seabed на дне – at the bottom пускать ко дну – to sink. to send to the bottom2) underworld оказаться на дне, попасть на дно, докатиться до дна – to be down and out, to end up in the gutter син.: подонки общества|| золотое дно вверх дном опрокинуть вверх дномс. bottom(моря, реки тж.) bedна дне at the bottomпить до дна drain the cupdrink* to the dregsпей до дна! bottoms up! вверх дном upside-downtopsy-turvyидти ко дну go* to the bottom, founderзолотое ~ gold-mineчтоб тебе ни дна, ни покрышки! bad luck to you! ...Большой русско-английский словарь
2.
дна, ср.1.Почва, грунт под водой моря, реки, озера и т. п.Через час всей Балаклаве стало известно все, что видел водолаз на дне моря. Куприн, Листригоны.Шест то и дело застревал в вязком, илистом дне {пруда}. Гайдар, Школа.||Нижняя часть, основание каких-л. углублений на земной поверхности.На дне ямы.□Свесилась уныло Над оврагом ива, И все дно оврага Поросло крапивой. Плещеев, Родное.Машина остановилась перед обширным котлованом, по дну которого расхаживали несколько человек. Караваева, Огни.2. (мн. донья, -ьев).Нижняя стенка, основание сосуда, судна, какого-л. вместилища.Дно стакана. Дно корабля. Дно корзины.□Матросы молча сидели на дне шлюпки. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».{Евгения Алексеевна} вытащила со дна ящика давно забытый шелковый халатик. Макаренко, Книга для родителей.◊глазное днозолотое дновверх дномдо днаидти ко днуопуститься на днопустить на днона дне моря найтисо дна моря достатьни дна ни покрышки ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |